JUSTICE FOR OTTO VASS

On the morning of August 9, Otto Vass visited the 7-Eleven at College and
Lansdowne in Toronto.

For reasons unknown, police were called and Otto was escorted peacefully
outside. After further discussions with the police, witnesses say Vass was
thrown to the ground beaten for five minutes -- first by two Metro Police,
then four.

Otto Vass never recovered, he died on the spot. Why was he beaten? Why
have there been no charges laid against the officers involved?

Press conference & rally in response to this brutal killing
Wed., Aug. 30, 5 pm
Corner of College and Lansdowne.

Called by an ad-hoc committee for justice for Otto Vass. To endorse, phone
656-2232 or e-mail justiceForOtto@hotmail.com

JUSTIÇA PARA OTTO VASS

Na manhã do dia 9 de agosto, Otto Vass visitou o "7-Eleven" que fica na
esquina de College e Lansdowne em Toronto. Por razões desconhecidas, a
polícia foi chamada e Otto foi acompanhado lo fora numa duma maneira
tranquilo. Depois de mais discussões com as policíais, as testemunhas
disseram que Vass foi jogado ao chão e espancado por dois policíais da
Polícia de Toronto Metropolltano, depois quatro.

Otto Vass nunca recuperou, ele ele morreu ali mesmo. Por que é que ele foi
espancado? Por que éque as policíais não tem sido acusados?

Entrevista coletiva e comício em reação a este assassinato brutal
Quarta-feira, dia 30 de agosto as 5h00 da tarde
Na esquina de College e Lansdowne

Organizado pela organização, Justiça para Otto. Para accrescentar a seu
nome, telefone ao 656-2232 ou mande uma mensangem por correio eletronico a
justiceForOtto@hotmail.com